表格也许很令人厌烦，但它们是富含数据的文件中至关重要的构成元素，并且值得我们进行细致的设计思考。通过设计更高效、清晰、易于使用的表格，你能极大提高分析理解大量数据时的糟糕体验。
延伸阅读及灵感FiveThirtyEight 是一个很不错的灵感来源——它们使用一种名为Decima Mono的字体显示数据，特别适合在较小的空间里展示大量的数据。
Butterick的实用字体是我常来的地方，可以解决所有关于字体的问题。有的种类的参考资料我都保存了一份——真的太实用了！
最后，如果没有Edward Tufte的权威意见，所有的文章和数据设计都会是不完整的。它关于设计的深刻见解不可或缺。
[1]了解有趣的算术方法，请查看日本儿童使用的算盘或格子乘法。
英文原文：Matthew Strm,Design Better DataTables.
原文地址：https://medium.com/mission-log/design-better-data-tables-430a30a00d8c#.3vyq6wxpo
译者：候萌
文章作者系@点融设计中心（微信公众号：DR_DDC） 翻译发布于人人都是产品经理。未经许可，禁止转载。
编辑：未知
据外媒报道，微软CEO萨蒂亚·纳德拉日前在
在深陷欠款危机，贾跃亭自曝乐视资金链紧张
我国古代将霜降分为三候：“一候豺乃祭兽;
新西兰stuff网站11月20日文章，原题：对首
卡戴珊诞下女婴TT深陷出轨丑闻守护身边 网友：感谢你离开哈登
科勒卡戴珊当妈妈啦。 两位知情人士告诉CNN，卡戴珊已经生下一个女孩。 卡戴珊的男友以及女婴的父亲是克里夫兰骑士球员特里斯坦
