腾讯同传服务2019博鳌亚洲论坛 智能翻译服务应用广泛

“开放、创新、多边合作“是2019博鳌亚洲论坛的关键词，运用AI科技推动产业和经济的发展，也是各国嘉宾讨论的热门话题。现代密码学之父、图灵奖得主、Cryptic Labs 首席科学家惠特菲尔德迪菲在会上表示出对AI应用的信心，“科技已经逐渐成为世界上最具革新性的元素，AI肯定可以更好地服务更多的领域，创造更大的价值。”

多次服务高水准国际大会 腾讯同传获与会者点赞

作为本届博鳌亚洲论坛AI同传技术支持，腾讯同传连续四天全程为新闻中心采访厅和亚洲媒体合作会议提供AI同传服务，展示出稳定的技术实力与全面的产品方案，精准的表现吸引了现场嘉宾的关注，纷纷点赞。

腾讯同传共为新闻中心服务了十场媒体见面会，提供的实时翻译内容涵盖政治、经济、社会、宗教、商业管理与人工智能等多类主题内容。并在会后为中外记者提供英文会议纪要，帮助媒体提高工作效率，实现新闻信息的即传即达。

在分论坛“亚洲媒体合作会议”上，腾讯同传与腾讯新闻DreamWriter智能写作系统的合作也展示了AI技术为信息传递带来的创新方式。根据腾讯同传输出的会议纪要，完成一篇结构化的文章报道，过去普通的记者编辑可能需要20分钟左右，而DreamWriter智能写作系统仅需要0.46秒即可完成，也为未来媒体发展趋势提供了更多的想象。来自多国的与会嘉宾共同参与的讨论中，腾讯同传在提供中英文交流的AI同传服务的同时，与小语种交传议员配合，充分发挥了AI同传与人工同传各自的优势，协同实现多语种的同声传译，确保会议交流顺畅。目前，腾讯同传的中英互译引擎已经在金融、医疗和科技等诸多领域达到业界领先水平，在上百场国内国际大会上进行了实战，先后作为官方指定技术支持为首届中国国际进口博览会、博鳌亚洲论坛年会、2018世界人工智能大会等高级别会议提供AI同声传译服务，得到了业界的普遍认可。

AI技术支撑 智能翻译服务应用广泛

在为此次博鳌论坛的新闻采访服务中，腾讯同传克服了对话人数众多，语音差异化与话题专业性强、涉及领域广泛等众多挑战，提供了准确、稳定高效的同传服务。为应对各类国际性会议服务的复杂环境，“腾讯同传”两大核心支撑能力团队——腾讯翻译君和微信智聆在技术上不断的优化提升，以定制化的解决方案应对各类沟通场景。针对会议议题，腾讯翻译君通过定制化术语支持、领域自适应等技术进一步优化翻译结果，让译文更准确，更符合各个国家的语言习惯。目前，腾讯翻译君中英互译方面获得2018年WMT国际翻译大赛自动评测中英翻译世界第一，人工评测英中翻译世界第一的好成绩，翻译能力已经输送到社交、教育、旅游、硬件等各行业领域，合作伙伴包括微信、QQ，王者荣耀海外版（Arena of Valor）、QQ邮箱、QQ浏览器、金山词霸、富途牛牛、VIPKID、等头部应用，日均翻译请求量超过5亿次。微信智聆作为腾讯同传的语音识别技术支持团队，考虑到现场多语种、多人人会话并行的情况，通过工程优化实现噪音的过滤，可实现多人会话并行识别。

AI技术落地提供产业发展动能

腾讯向来专注做连接，希望连接人与人、人与物以及人与服务。在拥抱产业互联网的过程中，腾讯希望成为各行各业的数字化助手，做好“连接器”、“数字工具箱”和“生态共建者。”AI同传的应用，不止是对同传行业的改变与连接，也是在这个全球化发展的时代下，扮演着与更多国家及地区，甚至行业的连接角色。腾讯同传未来的发展，是希望随着技术不断完善，在更多领域与场合，在人与人、文化与文化的连接中，提供便利、高效和可靠的服务及多样化选择。通过深入更多场景，腾讯同传将帮助个人和企业跨越语言障碍，创造更多连接，为行业发展和社会服务助力。