贝佐斯将辞去亚马逊首席执行官：未来精力将专注于蓝色起源和华盛顿邮报

2月3日上午消息，据报道，亚马逊CEO杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）周二向内部员工发送电子邮件，宣布自己将辞任CEO，转任执行董事长，并由安迪·贾西（Andy Jassy）接替自己出任新CEO。

　以下为贝索斯邮件原文：

各位亚马逊人：

我很高兴地宣布，我将在第三季度转任亚马逊董事会执行董事长，安迪·贾西将接替我担任CEO。就任执行董事长后，我打算把精力和重点集中在新产品和新项目上。大家应该都认识安迪，他在亚马逊的时间几乎跟我一样长。他会成为一位杰出的领导人，我对此充满信心。

这段旅程始于27年前。亚马逊当时还只是一个想法，我甚至连公司名字都没想好。人们当时最常问我的问题是：“什么是互联网？”幸运的是，我已经很长时间都不用再解释这个问题了。

如今，我们拥有130万名才华横溢、敬业奉献的员工，为数以亿计的客户和企业提供服务，并被公认为全球最成功的企业之一。

我们是怎么走到今天的？是因为创造力！创造力是我们成功的源泉。我们一起做疯狂的事情，然后把疯狂变成正常。我们开创了用户评论、一键点击、个性化推荐、Prime超快送货，Just Walk Out无现金购物、气候承诺、Kindle、Alexa、集市、基础架构云计算、职业选择……诸如此类，不胜枚举。如果选择正确，方法得当，当令人惊讶的发明创造诞生几年后，新事物也会变得稀松平常。人们会习惯，甚至略感乏味，但这种乏味感恰恰是对发明者最大的褒奖。

我不知道有哪家公司的发明记录能与亚马逊媲美，而且我相信我们当下的创造力正处于巅峰。我希望你能像我一样为我们的创造力感到自豪。这似乎理所当然。

随着亚马逊越做越大，我们决定利用自身的规模和影响力来引导重要的社会问题。举两个重要例子：15美元最低工资和气候承诺。在这两个问题上，我们都扮演了领导角色，引领他人共同推动社会进步，最终成效卓著。其他大公司也都加入进来。我希望你也为此感到自豪。

我发现自己的工作不仅意义非凡，而且趣味十足。你们思维敏捷，才华横溢。你们在顺境中谦虚，在逆境中坚强。你们始终相互扶持，微笑以待。这样的团队令人满怀欣喜。

在愉快工作的同时，我也对这次交接颇感兴奋。数百万的客户使用我们的服务，逾百万的员工靠我们维生。亚马逊CEO肩负重担，所以必须全力以赴。正因为担负如此重任，所以很难再去关注其他事情。转任执行董事长后，我将继续参与亚马逊的重要项目，但可以抽出时间和精力关注Day 1 Fund、贝索斯地球基金（Bezos Earth Fund）、蓝色起源、《华盛顿邮报》以及我的其他爱好。我从未像现在这样精力充沛，这与退休无关，是因为我对这些组织所能产生的影响深信不疑。

亚马逊已经为未来做足准备。我们将不负众望，全力以赴。正在开发的产品将继续给世界带来惊喜。我们既服务个人，又服务企业，还开创了两个完整的行业和一种全新的设备。我们在机器学习和物流等诸多领域引领趋势。倘若我们萌生的新创意需要辅以全新的技能，我们也能灵活以对和耐心学习。

今后，我们还将不断发明，继续创造。当你的创意看似疯狂，不被理解时，切莫心灰意冷。请时刻保持探索精神，让好奇心充当你的罗盘，让每一天都宛若新生。

杰夫